Yan Diaz Maulana Siregar memperoleh Sarjana Hukum dari Universitas Indonesia jurusan hukum internasional swasta. Yan lulus dengan penghargaan cum laude. Sejak bergabung dengan SSEK, Yan Diaz memfokuskan diri khususnya hukum perusahaan secara umum dan hukum perdagangan.
Pengalaman terbarunya termasuk menjadi bagian dari tim yang bertindak sebagai penasihat Indonesia untuk memberikan nasihat kepada pemerintah luar negeri mengenai hukum perdagangan Indonesia dan membantu dalam due diligence hukum di beberapa perusahaan milik negara sehubungan dengan perubahan-perubahan yang direncanakan pada struktur kepemilikan saham mereka.
Yan Diaz membantu melakukan due diligence hukum terhadap perusahaan-perusahaan Indonesia sehubungan dengan akuisisi yang direncanakan oleh badan usaha asing, membantu sebuah perusahaan investasi asing dengan suntikan modal dan menjadi bagian dari tim yang membantu perusahaan pelayaran besar dengan sengketa pajak Indonesia.
Selama di universitas, Yan Diaz aktif di kompetisi moot court dan menjadi octofinalist di babak internasional Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition 2019. Ia dinobatkan sebagai juara tiga mahasiswa berprestasi di Fakultas Hukum Universitas Indonesia dan berhasil menjadi 10 pembicara EFL terbaik di beberapa kompetisi debat Bahasa Inggris internasional.
Yan Diaz fasih dalam Bahasa Inggris dan Indonesia.